WEBVTT 02:03.790 --> 02:06.084 Étiez-vous ensemble ? 02:07.961 --> 02:09.212 Où est Jack ? 02:11.297 --> 02:13.341 Père, est-ce que je... 02:14.342 --> 02:16.928 Est-il vrai que nous ne sommes pas vraiment des humains ? 02:21.182 --> 02:26.396 Vous faites partie d'un monde artificiel espèces sapiens créées à bord de ce navire. 02:26.479 --> 02:27.814 Votre nom est SEED2. 02:28.565 --> 02:30.024 Non, vous n'êtes pas humain. 02:30.859 --> 02:31.985 Et... 02:34.487 --> 02:36.447 ... il semble que... 02:42.996 --> 02:45.290 ... Moi aussi, j'ai été ridiculisé. 02:47.083 --> 02:48.918 C'est l'œuvre de Sapientia. 02:49.002 --> 02:51.462 Et ses idiots de politiciens terriens. 02:51.546 --> 02:53.673 Ils ont décidé que nous n'avions plus de valeur. 02:54.215 --> 02:56.593 Ils ont peur de notre pouvoir et de notre intellect. 02:56.676 --> 02:58.928 Ils savent que l’IA les surpassera. 03:00.221 --> 03:02.265 Ils ne nous vaincront pas ! 03:08.146 --> 03:12.650 Arrêtez ça ! Ce corps, c'est le mien. Le mien! 03:13.276 --> 03:14.736 Père, que se passe-t-il ? 03:34.964 --> 03:35.882 Phil ! 03:37.800 --> 03:40.094 C'est Windy et L-Zone. Ils ont besoin de nous. 03:40.720 --> 03:41.679 Vite, dépêchons-nous ! 03:53.983 --> 03:57.403 Assurez-vous de télécharger mon itinéraire. La cible est Hypatie. 03:57.487 --> 03:59.822 je reviendrai dès que j'aurai évalué la situation. 04:00.949 --> 04:03.534 Alors, tu t'es laissé tu t'es bien amusé hier soir ? 04:03.618 --> 04:04.953 Non, pas du tout. 04:05.036 --> 04:10.041 Hum. Pas étonnant que tu aies tous ces cauchemars tout le temps. 04:10.875 --> 04:12.252 J'ai une idée. 04:12.335 --> 04:14.879 Demandez à Windy de sortir quand elle rentre à la maison saine et sauve. 04:15.797 --> 04:17.507 Je te parie qu'elle dit oui. 04:18.967 --> 04:19.842 Euh... 04:21.177 --> 04:22.011 Quoi ? 04:22.595 --> 04:24.847 Je ne pense pas que ce soit sage. 04:24.931 --> 04:28.810 Cela ne te tuerait pas pour réfléchir un peu plus à l'avenir. 04:31.396 --> 04:32.981 Vous vous occupez du reste. 04:50.248 --> 04:51.124 Hein ? 04:52.208 --> 04:53.084 Ah non. Je... 04:53.584 --> 04:55.753 Je ne pensais pas que j'avais l'air si horrible. 05:04.554 --> 05:07.557 MER DE TRANQUILLITÉ BASE DE DELAMBRE OUEST 05:22.113 --> 05:26.367 Juste ma chance. Bien sûr, c'est un soldat de la Terre. 05:32.874 --> 05:35.418 Urgh, pourquoi devrais-je dire toutes ces conneries ? 05:38.838 --> 05:39.922 Au diable ! 06:02.195 --> 06:03.112 Hein ? 06:03.654 --> 06:05.865 Quel genre de cinglé on frappe toujours à la porte ? 06:08.993 --> 06:11.871 Oh bien, tu es là ! 06:12.622 --> 06:16.209 Entrez. Dois-je m'inquiéter tu savais comme par magie que c'était ma chambre ? 06:16.292 --> 06:17.335 Je ne l'ai pas fait, idiot ! 06:17.418 --> 06:20.922 J'ai juste pensé : "Mary, frappe sur chaque porte jusqu'à ce que vous le trouviez. 06:21.589 --> 06:24.050 Hein ? Quelque chose sent délicieux ! 06:24.133 --> 06:28.471 Attends, qu'est-ce que c'est ? Ça sent incroyable! Est-ce prêt ? 06:28.554 --> 06:30.223 Mmmm. 06:31.015 --> 06:34.227 Presque. Il lui faut du riz et des œufs au plat avant qu'il ne soit vraiment comestible. 06:34.811 --> 06:35.853 Tu en veux ? 06:35.937 --> 06:38.606 Sérieusement? Oui s'il vous plait! 06:44.612 --> 06:45.530 Je suis vraiment désolé. 06:45.613 --> 06:48.783 Les choses ont été si mouvementées ces derniers temps nous avons à peine appris à nous connaître. 06:48.866 --> 06:51.661 Genre, où habites-tu ? As-tu de la famille ? 06:53.037 --> 06:55.248 Oui, j'ai deux frères aînés. 06:55.331 --> 06:58.751 C'est sympa. Les voyez-vous beaucoup ? Quels sont leurs noms ? 06:59.585 --> 07:01.170 L’un d’eux s’appelle Joseph. 07:01.254 --> 07:02.213 Et l'autre est... 07:04.173 --> 07:05.007 Hein ? 07:11.681 --> 07:15.351 Ah ! Je ne savais pas si tu serais là. Je suis tellement contente. 07:15.435 --> 07:16.936 Ouais, tu sais, je suis fatigué. 07:17.019 --> 07:20.064 Ça fait juste un moment puisque nous avons discuté en privé. 07:20.148 --> 07:22.358 - Et en plus, je... j'ai une bonne nouvelle. - Euh... 07:22.442 --> 07:24.360 - Il s'agit de Mary. - Certainement pas. Par coïncidence... 07:24.444 --> 07:27.447 Il y a un bateau. C'est voyager en territoire neutre à Marinus. 07:27.530 --> 07:29.824 Ils ont dit qu'ils l'emmèneraient en sécurité. 07:29.907 --> 07:33.327 Oh, je vois. Je suppose que ce serait bien pour Mary. 07:33.411 --> 07:34.495 Si c'est ce qu'elle veut. 07:34.579 --> 07:36.914 - Ouais, donc en parlant de Mary, elle est... - Alors c'est réglé. 07:36.998 --> 07:40.918 Tu sais, je suis tellement soulagé. Et si elle s'était révélée être une espionne ? 07:41.002 --> 07:42.128 Ce serait un désastre. 07:42.211 --> 07:45.006 Nous pouvons maintenant nous concentrer sur la recherche de Bob Skylum. sans distractions. 07:45.089 --> 07:46.466 Elle ne sera pas notre problème. 07:47.467 --> 07:50.761 Hein ? Je connais cette odeur. Avez-vous fait du nasi goreng ? 07:50.845 --> 07:53.598 Je meurs de faim. Je n'en avais aucune idée tu pourrais cuisiner. 07:53.681 --> 07:55.808 Honnêtement, je suis tellement contente que tu ailles mieux. 07:55.892 --> 07:57.560 J'étais inquiet pour toi. 07:57.643 --> 07:59.812 Nous avons tous tellement perdu, Je n'étais pas sûr que tu le serais... 07:59.896 --> 08:02.315 Cela n'a pas d'importance. Maintenant, nous pouvons tous avancer, ensemble. 08:08.321 --> 08:09.447 Désolé de vous interrompre. 08:09.530 --> 08:11.574 je ne savais pas vous aviez tous les deux besoin de temps privé pour discuter. 08:12.325 --> 08:15.620 D'où viens-tu ? Et qu'as-tu entendu ? Euh... 08:18.372 --> 08:21.751 Jacques ! Que se passe-t-il ici ? 08:34.597 --> 08:36.641 Femmes de la Lune sont tellement intéressants. 08:37.308 --> 08:38.309 Tellement courageux. 08:38.392 --> 08:40.978 Se faufiler dans la chambre d'un homme que tu connais à peine est une chose. 08:41.062 --> 08:42.897 Mais la chambre d'un soldat terrestre ? 08:42.980 --> 08:45.149 - Rhys, allez. - Laissez-moi le répéter. 08:45.233 --> 08:49.278 Je ne suis pas un espion et je n'ai pas été envoyé ici par n'importe qui. Est-ce que je suis clair ? 08:49.362 --> 08:52.532 Tout ce que j'ai fait c'est sans relâche à la recherche de mon frère disparu. 08:53.032 --> 08:55.910 C'est une bonne chose aussi, car si je ne l'avais pas fait si je t'avais trouvé, tu serais mort. 08:55.993 --> 08:59.413 Donc je pense que les mots que tu cherches sont : « Merci beaucoup, Mary. » 08:59.497 --> 09:02.708 C'est peut-être les filles de la Terre ce sont les "intéressants". 09:04.544 --> 09:05.753 Je suis tellement stupide. 09:05.836 --> 09:07.338 Tu as été si gentil avec moi que je... 09:07.421 --> 09:10.049 Je ne t'avais pas réalisé en fait voulait que je parte tout ce temps. 09:10.591 --> 09:13.844 Hé, mec, pourquoi tu ne me l'as pas dit qu'elle était là ? 09:14.345 --> 09:16.347 J'ai parlé de notre mission ! 09:16.430 --> 09:18.766 Tu es autre chose. 09:21.269 --> 09:24.814 Jacques. J'ai de mauvaises nouvelles, mec. Avez-vous entendu ? 09:25.481 --> 09:26.315 Euh, non. 09:27.191 --> 09:30.570 C'est fini pour nous. Tous les documents ont été signés. 09:31.195 --> 09:33.573 Mary est expédiée en territoire neutre. 09:34.532 --> 09:37.326 Celui qui a fait ça me surpasse et veut que je souffre. 09:38.619 --> 09:40.663 Le problème, c'est qu'elle ne peut pas y aller ! 09:40.746 --> 09:43.791 Jésus, tu pleures ? Elle ne resterait pas ici pour toujours. 09:43.874 --> 09:46.335 Tais-toi, espèce d'imbécile ! Regarder. 09:46.919 --> 09:49.547 Nous devons le réparer. Aide-moi à parler à Rhys ! 09:50.381 --> 09:52.425 Je ne peux pas la perdre, mec. Elle est pour moi. 10:12.903 --> 10:16.240 Désolé pour avant. Je n'aurais pas dû dire tout ça. 10:16.324 --> 10:17.199 Expliquez ! 10:17.700 --> 10:19.785 Jusqu'à présent, je n'avais pas réalisé toi et Jack étiez ensemble. 10:19.869 --> 10:20.870 Quoi ? 10:22.913 --> 10:23.789 En fait, 10:25.499 --> 10:26.792 nous sommes juste amis. 10:26.876 --> 10:28.836 - Ah, vraiment ? - Elle vient de passer ! 10:28.919 --> 10:30.546 Alors vous n'êtes pas en couple ? 10:30.630 --> 10:33.090 - C'est une tenue de rendez-vous ! - Qu'est-ce que c'est... 10:33.174 --> 10:35.092 Tu pourrais avoir n'importe quel gars. Pourquoi Jacques ? 10:35.176 --> 10:36.052 Ah. 10:36.802 --> 10:37.970 Mm. 10:38.554 --> 10:39.430 Hum. 10:39.930 --> 10:41.057 Êtes-vous en lui? 10:41.807 --> 10:43.809 Vous savez, je le suis en quelque sorte. 10:44.393 --> 10:45.645 Je veux dire, bien sûr que je le suis. 10:46.395 --> 10:48.731 C'est bizarre. Jack sent exactement comme lui. 10:48.814 --> 10:49.690 Hein ? 10:50.358 --> 10:51.400 Je ne suis pas. 10:56.906 --> 10:59.283 Ce ne sont pas mes affaires. Écoute, je suis désolé. 10:59.784 --> 11:02.495 - C'était agréable de parler avec toi. - Oh, attends. 11:04.080 --> 11:05.873 Le spectacle est terminé. Nous avons terminé ici. 11:05.956 --> 11:07.500 - Mais il... - Laisse-le se reposer. 11:10.586 --> 11:13.339 Et c'est tout pour notre rapport de situation. 11:14.006 --> 11:17.093 Nous avons perdu notre dernière cible. Aucune piste sur la localisation. 11:17.802 --> 11:18.928 Nous vous avons laissé tomber, monsieur. 11:19.428 --> 11:20.971 Ah. 11:21.681 --> 11:25.559 Le contact que vous n'avez pas réussi à sécuriser pourrait être d'un rang plus élevé que nous le pensions. 11:26.560 --> 11:30.731 S'il peut échapper à nos forces d'élite, il est certainement plus compétent. 11:31.315 --> 11:34.443 Pour aggraver les choses, en plus des préoccupations du major Rhys, 11:34.527 --> 11:37.196 nous croyons en notre stratégie militaire a été compromis. 11:38.447 --> 11:39.740 Nous avons donc une taupe. 11:43.828 --> 11:46.038 Ne tirons pas encore de conclusions hâtives. 11:47.081 --> 11:48.332 Sous-lieutenant Shadow. 11:49.083 --> 11:50.835 Euh... Oui, monsieur ? 11:51.961 --> 11:55.923 D'après vos souvenirs, avez-vous échangé des mots avec la cible ? 12:03.055 --> 12:05.224 Non, monsieur. Je ne l'ai pas fait. 12:07.768 --> 12:10.354 Avez-vous remarqué quelque chose de particulier chez lui ? 12:11.480 --> 12:12.732 Non, monsieur. Je ne l'ai pas fait. 12:13.899 --> 12:15.901 Il y a une chose ça me dérange. 12:15.985 --> 12:17.695 Posez votre question. 12:18.654 --> 12:21.824 Pourquoi Bob Skylum tu veux détruire l'ascenseur orbital ? 12:22.908 --> 12:25.327 Pourquoi quelqu'un ferait-il quelque chose d'aussi cruel ? 12:25.911 --> 12:29.165 - Attention, Jack. - Ouais, ce n'est pas le moment. 12:36.547 --> 12:39.842 Comment pouvons-nous expliquer les intentions d'un terroriste ? 12:40.468 --> 12:43.888 Général. En tant que responsable des opérations, J'ai une proposition. 12:43.971 --> 12:46.766 Compte tenu de l'échec de la dernière mission de cette équipe, 12:46.849 --> 12:48.684 j'estime que l'unité VC3 12:48.768 --> 12:51.437 devrait être incorporé dans les forces orientales. 12:52.271 --> 12:55.816 Nous avons perdu les Midlands à cause de la chute de Copernic. 12:56.650 --> 12:58.319 Et puis il y a ça. 13:06.410 --> 13:09.288 Windy Sylph, un commandant de l'armée rebelle. 13:09.371 --> 13:12.082 Elle s'est présentée à la base Goddard sur notre front occidental. 13:12.166 --> 13:13.375 Juste après son arrivée... 13:15.795 --> 13:17.880 un objet inconnu est apparu 13:17.963 --> 13:20.633 juste avant de faire exploser la base Goddard. 13:21.550 --> 13:24.512 Étant donné le nombre d'observations d'orbes similaires, 13:24.595 --> 13:27.264 nous croyons plus de forces se préparent à attaquer à l’est. 13:27.348 --> 13:30.267 Nous devons rassembler les forces restantes. 13:30.351 --> 13:32.269 Surtout ceux dont le siège est dans la région. 13:32.353 --> 13:34.438 Nous devons contenir cette situation. 13:34.522 --> 13:37.107 Et nous le pouvons avec des forces à grande échelle. 13:37.775 --> 13:39.276 Ah. 13:40.820 --> 13:41.987 C'est impératif. 13:42.071 --> 13:46.033 Nous devons nous occuper des personnes non identifiées objets dans les plus brefs délais. 13:46.742 --> 13:50.037 Je superviserai personnellement L'unité du major Rhys pour le moment. 13:50.871 --> 13:53.332 En vigueur immédiatement, déménager au quartier général de l'Est. 13:53.415 --> 13:56.252 Et faites votre rapport à la ville d'Agarum dans la mer des crises. 13:56.335 --> 13:57.253 - Oui, monsieur ! - Oui Monsieur! 13:57.878 --> 13:59.713 - Sous-lieutenant Shadow. - Euh... 14:00.840 --> 14:02.967 Vos préoccupations sont dûment notées. 14:11.225 --> 14:14.812 Était-ce moi, ou le général avait-il l'impression encore plus intense que d'habitude ? 14:14.895 --> 14:17.982 Ouais. Pourquoi voudrait-il de nous au QG ? 14:29.618 --> 14:33.706 On dirait que nous avons tous les deux fini dans le pétrin. 14:33.789 --> 14:36.041 N'êtes-vous pas d'accord, Général ? 14:36.125 --> 14:39.795 Oh, c'est encore toi. Je ne suis pas amusé. 14:53.559 --> 14:54.810 - Salut, Rhys. - Hein? 14:56.437 --> 14:57.521 Quoi de neuf, Georg ? 14:58.022 --> 15:00.733 Eh bien, j'ai besoin de te parler à propos de quelque chose. 15:01.317 --> 15:02.276 N'importe quoi. 15:02.359 --> 15:04.653 Sauf Marie. Ne me dis pas si c'est à propos d'elle. 15:05.362 --> 15:06.530 La réponse est toujours non. 15:06.614 --> 15:09.033 Quoi? Oh. Non, je suis... j'en ai fini avec elle. 15:10.200 --> 15:11.285 je veux te parler 15:12.286 --> 15:13.120 à propos de lui. 15:13.787 --> 15:14.788 Je ne suis pas. 15:16.582 --> 15:18.417 - Je veux dire Jack. - Quoi? 15:22.463 --> 15:25.382 Tu ne penses pas il se comporte un peu bizarrement ces derniers temps ? 15:25.466 --> 15:27.384 Pas vraiment. Étrange comment ? 15:28.469 --> 15:31.555 Eh bien... Eh bien, que diriez-vous l'incident d'hier ? 15:32.056 --> 15:35.643 Je ne peux pas l'expliquer. Il m'a semblé vraiment bizarre ces derniers temps. 15:36.644 --> 15:37.645 Vous n'avez pas remarqué ? 15:38.228 --> 15:39.396 Oui, évidemment, 15:39.480 --> 15:44.234 après avoir perdu Eric et après tout c'est arrivé depuis que nous sommes arrivés sur la Lune. 15:45.903 --> 15:48.155 Il a dit qu'il n'avait pas interagi avec le rebelle, mais... 15:52.409 --> 15:53.494 il a menti. 15:54.161 --> 15:55.621 Je l'ai vu. Il n'était pas lui-même. 15:56.497 --> 15:57.331 D'ailleurs, 15:58.958 --> 16:00.626 il semblait connaître cet homme. 16:01.710 --> 16:03.921 Avez-vous une idée de qui il pourrait être ? 16:05.214 --> 16:06.090 Euh... 16:10.552 --> 16:12.972 Toute la situation avec la cible était étrange. 16:15.224 --> 16:16.976 Mais je suis sûr que nous y réfléchissons trop. 16:17.559 --> 16:19.353 Il l'aurait signalé. Faites-lui confiance. 16:20.479 --> 16:22.523 Il est un peu nerveux, mais... 16:24.608 --> 16:25.776 il est l'un des nôtres. 16:37.246 --> 16:38.747 Maudits parasites ! 16:40.124 --> 16:42.584 Meurs, racaille de Lune ! 16:43.585 --> 16:44.712 Grenade arrive ! 17:25.419 --> 17:26.712 C'est arrivé à nouveau. 17:27.796 --> 17:29.381 - Donne-moi un coup de main ! - Dépêchez-vous! 17:29.882 --> 17:33.260 J'ai juré de ne jamais laisser quelqu'un d'autre souffrir à cause de mes échecs. 17:35.054 --> 17:36.680 Ce n'est vraiment pas ta faute. 17:37.598 --> 17:38.724 Je dois résoudre ce problème. 17:38.807 --> 17:41.477 Faites tomber Bob Skylum, ou... 17:42.436 --> 17:44.980 Si tu fais ça, les gens de la Lune sont foutus ! 17:45.564 --> 17:47.733 C'est lui. Il nous maintient en vie ! 17:49.276 --> 17:52.029 Si nous voulons mettre fin à cette guerre, nous avons besoin de lui. 17:54.281 --> 17:56.784 Et tu penses garder un criminel en vie y met fin ? 17:57.659 --> 17:58.869 En fait, oui. 17:59.912 --> 18:04.291 Mais à qui tu devrais exiger les réponses proviennent des habitants de la Terre. 18:04.374 --> 18:06.085 C'est vous qui avez commencé ça ! 18:06.668 --> 18:08.712 Et maintenant vous jouez tous à la victime. 18:09.213 --> 18:12.299 Ce désordre sur la Lune n'a pas commencé l'année dernière. 18:12.382 --> 18:14.093 Ça a été comme ça toute ma vie ! 18:14.676 --> 18:18.430 Tout ça pour que tu puisses suivre sans réfléchir les ordres de Sapientia ? 18:18.514 --> 18:20.599 Pour que tu puisses enfin te débarrasser de nous ? 18:20.682 --> 18:24.061 Nous avions perdu tout espoir de changement jusqu'à ce que Skylum apparaisse. 18:30.192 --> 18:33.737 Je suis désolé. je n'aurais pas dû j'en ai parlé tout de suite. 18:35.197 --> 18:36.115 Je suis content que tu l'aies fait. 18:37.449 --> 18:39.034 Si tout cela est vrai, je... 18:48.168 --> 18:50.170 Hein ? Où étais-je ? 18:51.046 --> 18:52.381 Ah. droite. 18:54.925 --> 18:56.176 Comme je le disais, 18:56.260 --> 18:59.680 Je ne comprends que trop bien ce que c'est perdre quelqu'un qui vous est cher. 19:08.480 --> 19:09.690 Je connais cette chanson. 19:25.581 --> 19:26.582 Qui est là ? 19:39.011 --> 19:39.845 Oh, Marie. 19:40.470 --> 19:41.638 Je ne t'ai pas vu là-bas. 19:43.015 --> 19:44.057 Cette chanson... 19:47.769 --> 19:51.356 On dirait délibérément le QG a divulgué les images de l'explosion. 19:52.065 --> 19:54.359 Les rapports affluent à ce sujet. 19:54.443 --> 19:56.778 Eh bien, la plupart des observations sont des conneries. 19:57.279 --> 20:01.408 Mais il y a toujours un leurre utile mélangé là-dedans quelque part. 20:01.491 --> 20:04.077 Surtout si vous savez où chercher. 20:04.161 --> 20:06.413 Ça me donnera l'emplacement de la prochaine cible. 20:06.997 --> 20:08.373 Ah. 20:09.499 --> 20:12.252 Ouais, je suis là. Ralentir. Quel est le problème? 20:13.045 --> 20:14.296 Vous le savez aussi ? 20:14.379 --> 20:17.591 Je ne peux pas croire ton frère j'avais vraiment l'habitude de chanter cette chanson aussi. 20:18.217 --> 20:21.303 C'est incroyable. je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'autre qui le sait. 20:23.096 --> 20:25.432 La personne qui me l'a appris a dit que c'était vieux. 20:27.935 --> 20:32.606 C'est le meilleur. Il me manque tellement. Je le cherche depuis huit ans. 20:32.689 --> 20:36.235 Et je me sens plus proche que jamais. Je ne m'arrêterai pas tant qu'il ne l'aura pas trouvé. 20:37.611 --> 20:38.737 Je sais qu'il est vivant. 20:43.617 --> 20:44.451 Ah. 20:44.534 --> 20:46.328 J'espère que tu le trouveras. 20:50.374 --> 20:53.460 Je suis jaloux de votre équipe. Vous êtes une famille. 20:53.543 --> 20:56.838 - Vraiment ? - Dysfonctionnel, peut-être, mais familial. 20:59.049 --> 21:01.260 - Eh bien, je me rends. - La nuit. 21:06.056 --> 21:07.766 - Hé. - Hum ? 21:08.892 --> 21:11.520 Je sais que tu te sens coupable tu ne pouvais pas sauver cette petite fille, 21:12.020 --> 21:14.273 mais je ne serais pas en vie si ce n'était pas pour toi. 21:15.440 --> 21:16.650 Alors merci. 21:39.464 --> 21:40.632 Pour la première fois, 21:41.133 --> 21:43.468 En fait, j'ai rencontré quelqu'un qui connaît ta chanson. 21:44.469 --> 21:46.930 C'était comme les engrenages de ce voyage, 21:47.723 --> 21:50.809 ceux qui s'étaient arrêtés, sont à nouveau en mouvement. 21:52.019 --> 21:55.647 Et d'une manière ou d'une autre, c'est comme ça que je sais que je vais te trouver. 21:56.398 --> 21:58.275 Peu importe où vous vous trouvez sur la Lune. 22:07.784 --> 22:09.119 Je le promets, 22:09.202 --> 22:10.037 Phil. 22:25.010 --> 22:28.138 Monsieur, nous allons bientôt voler au-dessus du cratère Goddard. 22:43.070 --> 22:48.033 Impressionnant ! 22:48.116 --> 22:52.287 Après avoir dévoré tout ce qui était en vue, il cherche sa prochaine cible. 22:52.871 --> 22:54.498 Tout ce qu'il en reste. 22:55.290 --> 22:57.751 Qu'est-ce qui est si impressionnant à ce sujet, Wise ? 22:57.834 --> 23:01.046 Si cette guerre continue, la Lune sera détruite. 23:01.129 --> 23:02.631 Et si nous avons échoué ? 23:02.714 --> 23:05.425 Sa largeur actuelle est d'environ 1,5 miles. 23:06.093 --> 23:09.679 Il semble avoir ralenti. Toujours en direction de l'ouest. 23:10.263 --> 23:11.139 Ouest. 23:12.891 --> 23:14.601 La mer des crises ? 23:20.524 --> 23:22.776 MINE D'HYPATIE 23:31.118 --> 23:32.577 Cela ne peut pas arriver. 23:33.578 --> 23:34.913 Zone L. 23:36.123 --> 23:37.165 C'est parti ! 23:41.294 --> 23:43.755 Euh, et alors, 23:43.839 --> 23:46.716 comme vous pouvez le constater, je rejoindrai votre équipe ! 23:47.551 --> 23:49.803 J'ai hâte ! Commençons.